Важнейшая мантра в сикхизме в понимание Изначального Звука творящего вселенную Ниргуна. Бог в концепции сикхизма является имперсональным (Ниргун) и личностным (Саргун). Имперсональный аспект Божества бесформен и не достижим для человека. Когда он открывается через Свое Творение, Он становится относительным и личностным (Саргун)

Ik oa(n)kaar sath naam karathaa purakh nirabho niravair akaal moorath ajoonee saibha(n) gur prasaadh ॥

Перевод Мул мантры:

ЭК ОН(Г) КАР — Один, Творец, Творение

САТ НАМ — Истина, Имя/Идентификация

КАРТА ПУРКХ — Творец всего

НИРБХО — Бесстрашный

НИРВЕР — Без мести, без гнева

АКАЛ МУРАТ — Неумирающий (персонифицированное бессмертие)

АДЖУНИ — Нерождённый

СЭЙБХОНГ — Самосияющий

ГУР ПРАСАД — Дар Гуру

ДЖАП — Повторяй

ААД САЧ — Истина в начале

ДЖУГААД САЧ — Истина в веках

ХЭБХИ САЧ — Истина и сейчас

НАНАК ХОСЕ БХИ САЧ — Нанак (говорит) Истина будет существовать всегда

* * *

Во время произнесения мантры звук «ч» в слогах «САЧ» акцентируется и произносится с небольшим шипением.

Между словами АДЖУНИ и СЭЙБХОНГ должна быть пауза. Не произносите эти слова слитно.
Делайте ударение на звуке «И», и это поможет вам разделять два этих слова.

Все мантры необходимо петь из Пупочного центра.

Пение мантр — это не то же самое, что просто пение, это также и не просто проговаривание; это СОЗДАНИЕ ВИБРАЦИИ.

«Мантрам сиддхьям, сиддхьям парамешарам» — Тот, кто достиг совершенства в мантрах, достиг Бога.

Йоги Бхаджан учит:
Пытайтесь произносить эту мантру так, чтобы она обладала влиянием. Знаете, о чём я говорю?…
Что такое Гурбани?
Это превращение и сочетание звукового потока. (подчёркивайте паузу между Аджуни и Сэйбхонг)

Джаапа означает «повторение»…
Есть два звука, о которых вы должны помнить.
Один — это «Аад Сач, Джугаад Сач, Хэбхи Сач, Нанак Хосе Бхи Сач». Это часть Мул Мантры.
Когда вас трясёт, эти слова укрепят ваши корни…
А теперь представьте, что вы застряли и не можете сдвинуться с места. «Аад Сач, Джугаад Сач, Хэбхи Сач, Нанак Хосе Бхэй Сач».
(В первом случае произносится Бхи, а во втором — Бхэй).
Вы дадите дорогу всему, что остановилось.
Мантра руководит элементами.
Мантра сдвигает все пять элементов, плюс небеса, плюс саму Землю.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ik_Onkar

Mool Mantra Ik Onkar | 108 Times Chanting of Mool Mantra | Gurbani

Mool Mantar Meditation | Ek Onkar | Chanting Meditation Music

Ik Onkar — Rang De Basanti | Aamir Khan | A. R. Rahman

Ik Onkar | Rang De Basanti | Harshdeep Kaur | Harmandir Sahib(golden temple)

 

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ